"Cette ville est bâtie à l'embouchure du lac Méler dans la mer Baltique ; tout y est sur pilotis, dans plusieurs îles voisines les unes des autres ; il n'y a que deux fauxbourgs qui soient en terre ferme...

Stockholm est grande, fort peuplée, et fait un commerce considérable. La plupart de ses maisons sont actuellement bâties en brique, au lieu que précédemment elles étaient presque toutes de bois. On y remarque entr'autres beaux édifices le palais du chancelier, celui de la noblesse, et le château, qui est un bâtiment spacieux, où non-seulement la cour loge, mais où s'assemblent aussi la plupart des cours supérieures du royaume. Ce château est situé de façon que d'un côté il a vue sur le port, et de l'autre sur la ville, où il fait face à une grande place décorée des plus belles maisons. Le palais de la noblesse est le lieu où elle tient ses séances...

On divise ordinairement Stockholm en quatre parties ; savoir, Sud-Malm, et Nor-Malm, qui sont les deux fauxbourgs, au milieu desquels la ville est située, et dans une ile. La quatrième partie est Garceland, et le tout compose une des grandes villes de l'Europe....

L île dans laquelle la plus grande partie de Stockholm se trouve enfermée, est environnée de deux bras de rivière, qui sortent impétueusement du lac Meler, et sur chacun de ces bras, il y a un pont de bois ; ensuite il se forme encore quelques autres îles qui n'en sont séparées que par un peu d'eau...

...on prétend qu'elle reçut le nom de Stockholm d'une grande quantité de poutres qu'on y apporta des lieux circonvoisins ; stok signifie en suédois une poutre, et holm une ile, et même un lieu désert. "

 Louis de Jaucourt, L'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert